“感谢所有人”常见的英文表述有:“Thank all people” 、“Thank everyone” 、“Be grateful to all” 。
其中,“Thank everyone”是比较常用和简洁的表达。
“everyone”强调的是“每一个人”,使用“Thank everyone”能够清晰、直接地传达对所有人的感谢之情。
“Thank all people”这种表述也能表达相同的意思,但相对来说没有“Thank everyone”那么常用和自然。
“Be grateful to all” 侧重于表达“对所有人心怀感激”,更加强调内心的感恩情绪。
例如:I want to thank everyone for your support.(我想要感谢所有人的支持。)