“想念父母”常见的英文表述有：“miss parents” 、“miss one's parents” 、“be thinking of parents” 。
其中，“miss”有“想念、思念、错过”等意思，“miss parents”直接表达“想念父母”。例如：“I miss parents very much.”（我非常想念父母。）
“one's”表示“某人的”，所以“miss one's parents”可以根据具体语境表示“想念某人的父母”。比如：“He mis s his parents. ”（他想念他的父母。）
“be thinking of”有“正在想、正在考虑”的意思，“be thinking of parents”则强调“正在想念父母”的这个动作或状态。如：“She is thinking of parents at the moment.”（此刻她正在想念父母。）
