“我梦想中的汽车”可以用“The car of my dream”或者“My dream car”来表达。
“The car of my dream”这个短语中，“of”表示“……的”，整个短语强调“属于我梦想的汽车”。
例如：“The car of my dream is fast and stylish.”（我梦想中的汽车速度快且时尚。）
“My dream car”则更直接地表达“我的梦想汽车”。
比如：“My dream car is a red sports car.”（我的梦想汽车是一辆红色的跑车。）
这两种表达在英语中都是常见且准确的，具体使用哪种可以根据语境和个人表达习惯来选择。
