“我们的生活越来越好”常见的英语表述有:“Our life is getting better and better.” 或者 “Our lives are becoming better and better.”
在这两个句子中:
- “our life”和“our lives”都表示“我们的生活”,“life”作为“生活”讲时,既可以是可数名词,也可以是不可数名词。这里用“life”的复数“lives”更加强调个体的生活状况。
- “is getting”和“are becoming”都有“变得,逐渐成为”的意思,强调一种逐渐变化的过程。
- “better and better”是“越来越好”的常用表达,“better”是“good”的比较级,“better and better”表示“越来越......”