“感谢您与我们谈话”常见的英语表述有:“Thank you for talking with us.” 或者 “Thank you for having a talk with us.”
以下是对这两个表述的分析:
“Thank you for...” 是一个常见的表达感谢的结构,“for”后面接名词或动名词形式。“talking”是“talk”的动名词形式,“talking with us”表示“与我们谈话”。
“having a talk with us”中,“have a talk”是一个固定短语,意思是“谈话”,“having”是其动名词形式。
这两种表达在英语中都是很自然、恰当的,能够准确传达“感谢您与我们谈话”的意思。具体使用哪种,可以根据个人喜好和语境来决定。