“文艺范”常见的英文表述有：“Literary and artistic style” 、“Literary and artistic flair” 、“Artistic and literary touch” 。
“Literary and artistic style” ：
“literary” 意思是“文学的”，“artistic” 表示“艺术的”，“style” 则是“风格、范”的意思，组合起来比较直接地表达了“文艺范”。
“Literary and artistic flair” ：
“flair” 有“天资，天赋；眼光；魅力”的含义，强调了一种内在的、独特的魅力和气质，更能体现出“文艺范”所蕴含的独特韵味。
“Artistic and literary touch” ：
“touch” 有“触感；风格；特色”的意思，这个短语着重于表达一种具有文艺特色和感觉的特质。例如：“She has a strong literary and artistic style.”（她有很强的文艺范。） ；“His works show a literary and artistic flair.”（他的作品展现出文艺范。） ；“The room is decorated with an artistic and literary touch.”（这个房间装饰得很有文艺范。） 具体使用哪个表述，可以根据具体的语境和想要表达的细微差别来选择。
