“我上学的第一天”常见的英语表述有：“The first day of my school” 或者 “My first day at school” 。
“The first day of my school” 这个短语中，“the first day” 表示“第一天”，“of my school” 用于限定范围，指“我学校的”。整体意思就是“我上学的第一天”。
例如：The first day of my school was very exciting.（我上学的第一天非常令人兴奋。）
“My first day at school” 中，“my” 表示“我的”，“first day” 是“第一天”，“at school” 是“在学校”。合起来也是“我上学的第一天”的意思。
比如：I was nervous on my first day at school.（我上学的第一天很紧张。）
这两种表述在语法和语义上都是正确的，可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。
