“懵懂”常见的英文表述有：“ignorant”“muddled”“unaware”“confu d” 。
“ignorant”侧重于指缺乏知识、信息或对某事物的了解。例如：“He was ignorant of the basic facts.”（他对基本事实一无所知。）
“muddled”常表示思维混乱、不清楚的状态。比如：“Her mind was muddled and she couldn't think clearly.” （她的头脑懵懂，想不清楚。）
“unaware”强调没有意识到、未察觉的意思。“I was unaware of the danger.”（我懵懂未觉危险。）
“confu d”则更侧重于困惑、迷茫、搞不清楚的含义。“I'm still confu d about what happened.” （我对所发生的事仍懵懂困惑。）
具体使用哪个词，可以根据具体的语境和想要表达的细微差别来选择。
