“技能竞赛”常见的英文表述有:“Skills Competition” 或者 “Skill Contest” 。
“Skills” 意思是“技能”,“Competition” 侧重于指竞争、比赛,强调参与者之间的竞争关系。例如:“The Skills Competition attracted many talented workers.”(这场技能竞赛吸引了许多有才华的工人。)
“Contest” 也有“竞赛、比赛”的意思,相对更侧重于指通过评 决出胜负的比赛。例如:“She won the first prize in the Skill Contest.” (她在技能竞赛中获得了一等奖。)