“我的初中朋友”常见的英语表述有:“My junior high school friends” 或者 “My friends from junior high school” 。
以下是对这两种表述的解释:
“junior high school” 是“初中”的常用英语表达。“My junior high school friends” 这个短语中,“friends” 是“朋友”的复数形式,整个短语直接表示“我的初中朋友”。
“from” 有“来自”的意思,“My friends from junior high school” 则强调“来自初中的我的朋友们”,意思也是“我的初中朋友”。
在实际使用中,这两种表述都是准确且常见的,可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。例如:“I still keep in touch with my junior high school friends.”(我仍然和我的初中朋友保持联系。) “Tho are my friends from junior high school.”(那些是我的初中朋友。)