“最爱水果”常见的英文表述有:“Favorite fruit” 或者 “Most loved fruit” 。
“Favorite”这个词有“最喜爱的;特别喜欢的”的意思,例如:“My favorite color is blue.”(我最爱的颜色是蓝色。)所以“Favorite fruit”就是“最爱水果”的常见表达。
“Most loved”表示“最被喜爱的”,“Most loved fruit”也是“最爱水果”的一种合理表述方式。
例如:“What's your favorite fruit?”(你的最爱水果是什么?) 或者 “Tell me your most loved fruit.” (告诉我你最爱的水果。)
在实际使用中,“Favorite fruit”相对更为常用和简洁。但具体使用哪种表述,可以根据个人喜好和语境来决定。