“山水太极”常见的英文翻译有：\Tai Chi of Landscape\ 或者 \Landscape Tai Chi\ 。
以下是这样翻译的理由：
“山水”常见的英文表述为“landscape”，意思是风景、景色，涵盖了山和水的自然景观。
“太极”常见的英文表述为“Tai Chi”，这是被广泛接受和使用的对于“太极”这一概念的英文译名。
将“山水”和“太极”组合在一起时，使用“of”表示所属关系，即“Landscape of Tai Chi”，意思是属于太极的山水；或者直接将“山水”作为修饰词放在“太极”前面，即“Landscape Tai Chi”，强调是与山水相关的太极。
