“我要坚强”常见的英文翻译有：“I want to be strong.” 或者 “I need to be strong.”
“want to”侧重于表达主观的愿望、想要；“need to”则更强调客观上的需要。
例如：“I want to be strong so that I can face all the difficulties bravely.”（我想要坚强，这样我就能勇敢地面对所有困难。） 这里用“want to”突出自己内心的渴望。
再如：“I need to be strong in this challenging situation.”（在这种充满挑战的情况下，我需要坚强。）此处“need to”体现了基于当前状况的必要性。
这两种表达都能传达“我要坚强”的意思，具体使用哪种可以根据具体语境和想要表达的侧重点来决定。
