“我感激你给我的帮助”用英语可以说:“I am grateful for the help you gave me.”
解析
“grateful”意思是“感激的”,“be grateful for...”是一个常用的短语,表示“对......感激”。“the help”表示“帮助”,“you gave me”是一个定语从句,修饰先行词“the help”,意思是“你给我的”。
或者也可以说:“I appreciate the help you offered me.” 其中“appreciate”有“感激;欣赏;领会”等意思,“offer”有“提供;给予”的意思。
这两种表达方式都能够准确传达“我感激你给我的帮助”的意思。