“成功的关键是勤奋”常见的英语表述有：“The key to success is diligence.” 或者 “The crucial factor for success is hard work.”
以下是对这两个表述的解释：
“key” 作名词时有“钥匙；关键；答 ”等意思，“the key to...”是一个常用的固定搭配，表示“......的关键”。“diligence”意思是“勤奋；勤勉”。
“crucial”意为“关键的；决定性的”，“factor”表示“因素；要素”，“the crucial factor for...”表示“对于......的关键因素”，“hard work”则是“努力工作；勤奋”的常用表达。
这两种表述都清晰地传达了“成功的关键是勤奋”这一含义，在英语语境中被广泛使用和理解。
