“我妈妈听不懂”常见的英语表述有：“My mother doesn't understand.” 或者 “My mom can't understand.”
“understand” 这个单词在这两个句子中均表示“理解、懂得、明白”的意思。“doesn't” 是 “does not” 的缩写，用于一般现在时，主语是第三人称单数且为否定形式；“can't” 是 “cannot” 的缩写，表示“不能、不会”。
这两种表达在日常交流中都很常用，可以根据具体的语境和想要表达的语气来选择使用。例如，如果想要强调妈妈当前的状态是不理解，用 “My mother doesn't understand.” 更合适；如果更侧重于强调妈妈没有理解的能力，“My mom can't understand.” 会更贴切。
