“平安快乐”常见的英文表述有：“Safe and happy” 或者 “Peaceful and happy” 。
“Safe” 意思是“安全的，平安的” ，“happy” 意思是“快乐的，幸福的” ，组合起来 “Safe and happy” 强调在安全的状态下感到快乐。
例如：“I wish you safe and happy every day.”（我希望你每天都平安快乐。）
“Peaceful” 有“平静的，和平的，安宁的”之意，与“happy” 搭配成 “Peaceful and happy” ，更侧重于表达一种内心平静、安宁的快乐。
比如：“They lead a peaceful and happy life.”（他们过着平安快乐的生活。）
