“家庭的人”常见的英文表述有:“People in the family” 或者 “Members of the family” 。
“People in the family”
:“people”意思是“人;人们”,“in”表示“在......里面”,“the family”即“家庭”,这个短语直译为“在家庭里的人”,也就是“家庭的人”。
“Members of the family”
:“member”有“成员”的意思,“members”是其复数形式,“of”表示“......的”,这个短语意思是“家庭的成员”,也可以理解为“家庭的人”。例如:The people in the family are very friendly.(家庭的人非常友好。)
All the members of the family get together.(家庭的人都聚在了一起。)