“崇尚”常见的英语表达有:“advocate”“uphold”“esteem”“cherish” 等。
“advocate”
作动词,有“提倡;主张;拥护”的意思。例如:“We advocate a peaceful ttlement of the international dispute.”(我们崇尚和平解决国际争端。)
“uphold”
主要指“支持,维护;维持”。如:“We must uphold the principles of justice and fairness.”(我们必须崇尚正义和公平的原则。)
“esteem”
有“尊重;敬重;认为”的含义。“He is highly esteemed for his honesty.”(他因诚实而备受崇尚。)