“幸运”常见的英语表达有:“lucky” 、“fortunate” 。
例如:“You are so lucky. ”(你真幸运。) 、“She is a fortunate girl. ”(她是个幸运的女孩。)
“不幸运”常见的英语表达有:“unlucky” 、“unfortunate” 。
例如:“He is unlucky today. ”(他今天不幸运。) 、“It's unfortunate that you mis d the chance. ”(很不幸你错过了这个机会。)
“lucky”和“fortunate”意思相近,都侧重于表达因运气好而带来的有利情况;“unlucky”和“unfortunate”也意思相近,强调处于不好的、不利的状况。
在使用时,可根据具体语境和表达习惯来选择合适的词汇。