“五年了”常见的英语表达有：“It's been five years.” 或者 “Five years have pas d.” 或者 “It has been five years.”
“It's been five years.” 这个表达中，“It's been”是“It has been”的缩写形式，“been”是“be”的过去分词，用于现在完成时，表示从过去某一时间点开始到现在的情况。
“Five years have pas d.” 直接陈述“五年已经过去了”，“pas d”是“pass”的过去分词，强调时间的流逝。
“It has been five years.” 同样是现在完成时的结构，表达“已经五年了”。
例如：“It's been five years since we last met. ”（自从我们上次见面已经五年了。） “Five years have pas d so quickly. ”（五年过得如此之快。） “It has been five years, but I still remember that day clearly. ”（已经五年了，但我仍然清晰地记得那一天。）
