“帮妈妈做早餐”常见的英文表述有:Help mom make breakfast 或者 Assist mom in making breakfast 。
“help”和“assist”都有“帮助”的意思,但在用法上稍有不同。
“help”较为常用和口语化,“help . do sth.”是常见的结构,表示“帮助某人做某事”。
例如:I often help my mother do hou work.(我经常帮我妈妈做家务。)
“assist”相对更正式一些,“assist . in doing sth.”也是表达“帮助某人做某事”。
例如:The tor assisted the patient in recovering.(医生帮助病人康复。)
所以“帮妈妈做早餐”用“Help mom make breakfast”或者“Assist mom in making breakfast”都是正确且符合英语表达习惯的。