“勇敢的犯错”常见的英语表述有:“Be brave to make mistakes” 或者 “Have the courage to make mistakes” 。
“be brave to do sth.” 是一个常用的短语结构,表示“勇敢地做某事”,所以“Be brave to make mistakes” 直接表达了“勇敢的犯错”的意思。
例如:We should be brave to make mistakes and learn from them.(我们应该勇敢地犯错并从中吸取教训。)
“have the courage to do sth.” 这个短语意思是“有勇气做某事”,“Have the courage to make mistakes” 也能准确传达“勇敢的犯错”这一含义。
比如:You need to have the courage to make mistakes in order to grow.(为了成长,你需要有勇敢犯错的勇气。)