“客户拜访记录”常见的英文表述有:“Customer Visit Record” 或者 “Record of Customer Visits” 。
以下是对这两种表述的分析:
- “Customer Visit Record” :这个短语中,“customer”表示“客户”,“visit”表示“拜访”,“record”表示“记录”,直接清晰地表达了“客户拜访的记录”。
- “Record of Customer Visits” :“record”依然是“记录”,“of”表示“......的”,“customer visits”则是“客户拜访”,整体意思也是“客户拜访的记录”。
在实际使用中,这两种表述都是准确和常见的,可以根据具体语境和表达习惯进行选择。