“帅男”常见的英语表述有:“handsome man”、“good-looking man” 、“attractive man” 。
“handsome” 意思是“英俊的,帅的”,“man” 就是“男人”,所以“handsome man” 表示“帅男”。例如:“He is a handsome man.”(他是个帅男。)
“good-looking” 侧重于指外表好看的,“good-looking man” 可以理解为“帅男”。比如:“The good-looking man caught everyone's attention.”(那个帅男吸引了所有人的注意。)
“attractive” 有“有吸引力的,迷人的”之意,“attractive man” 也能用来形容“帅男”。如:“She fell in love with an attractive man.”(她爱上了一个帅男。)
这几个表述在不同的语境中都可以用来形容“帅男”,具体使用哪个可以根据表达习惯和具体情境来决定。