“当你生病的时候”常见的英语表达有:“When you are sick” 或者 “When you fall ill” 。
“When you are sick” 中,“sick” 作形容词,意为“生病的;有病的;恶心的”。例如:“When you are sick, you should e a tor. ”(当你生病的时候,你应该去看医生。)
“When you fall ill” 里,“fall ill” 是一个动词短语,表示“生病;病倒”。比如:“When you fall ill, don't forget to take medicine. ”(当你生病的时候,别忘了吃药。)
这两种表达在英语中都很常用,可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。