“产生共鸣”常见的英语表达有：“resonate”“strike a chord”“find an echo” 。
“resonate”
例如：“The music resonated with the audience. ”（这音乐引起了观众的共鸣。）
“strike a chord”
例如：“His s struck a chord in my heart. ”（他的话在我心中引起了共鸣。）
“find an echo”
例如：“Her feelings found an echo in his. ”（她的感受在他那里得到了共鸣。）这些表达在不同的语境中都能准确传达“产生共鸣”的意思，可以根据具体情况选择使用。
