“小清新”常见的英文表述有：“Fresh and Sweet” 、“Little Fresh” 、“Small Fresh” 。
其中，“Fresh and Sweet” 侧重于形容清新、甜美；“Little Fresh” 和 “Small Fresh” 更直接地对应了“小清新”的字面意思。
例如：The style of this dress is little fresh.（这条裙子的风格是小清新。）
然而，在不同的语境中，对于“小清新”的翻译可能会有所不同。具体使用哪种表述，需要根据具体的情境和表达意图来决定。
