年青用文言文怎么译

　　在文言文中，“年青”可以用“少”“幼”“弱”“青”等词来表达。

　　

“少”

常指年纪轻，如“少小离家老大回”，其中“少小”就有年少、年青之意。

　　

“幼”

侧重于年龄小、未成熟，如“自幼聪慧”，强调年幼之时。

　　

“弱”

有年少、稚嫩的意思，像“弱冠之年”，古时男子二十岁行冠礼，表示已成年，但还未到壮年，仍有年青之感。

　　

“青”

也能表示年青，例如“青春”，指的就是美好的年青时光。

　　需要注意的是，具体选用哪个词，要根据语境和表达的需要来决定。文言文用词精炼、表意丰富，对于“年青”这一概念的表述会因文而异。