“嚣张”常见的英文表述有：“arrogant”“aggressive”“insolent”“domineering” 。
“arrogant”
强调自高自大、傲慢无礼，例如：“He is an arrogant person who always looks down on others.”（他是个嚣张的人，总是瞧不起别人。）
“aggressive”
常指具有攻击性、挑衅性的嚣张态度，比如：“His aggressive behavior made everyone uncomfortable.”（他嚣张的行为让每个人都不舒服。）
“insolent”
侧重于蛮横无礼、傲慢放肆，“The insolent boy was punished by the teacher.”（那个嚣张的男孩被 惩罚了。）
“domineering”
意为盛气凌人、飞扬跋扈的，“She has a domineering manner that annoys many people.”（她那种嚣张的态度惹恼了很多人。）具体使用哪个词，可以根据具体的语境和想要表达的程度来选择。
