“就算失望不能绝望”常见的英文表述有：\Even if disappointed, one should not be desperate.\ 或者 \Even though you are disappointed, you can't be in despair.\
在这两个句子中，“even if”和“even though”都表示“即使，就算”；“disappointed”是形容词“失望的”；“desperate”和“in despair”都有“绝望”的意思。
例如：In the face of difficulties, even if disappointed, we should not be desperate. （在面对困难时，就算失望，我们也不能绝望。）
这种表达符合英语的语言习惯，能够准确传达“就算失望不能绝望”的含义。
