“How could there be no traffic jam?”
这是“怎么可能不堵车呢”的常见英语表述。
“could”用于表示可能性、推测或委婉语气,“how could”则加强了疑问和否定的意味,强调“怎么会,怎么可能”。“traffic jam”是“堵车”的常用表达。
例如:You say it's not rush hour. How could there be no traffic jam? (你说这不是高峰期。怎么可能不堵车呢?)
另外,还可以用“How is it possible that there is no traffic jam?” 来表达相同的意思。
“is it possible”表示“有可能吗”,“how is it possible”加强了疑问和否定的情感。
例如:We are in the city center. How is it possible that there is no traffic jam? (我们在市中心。怎么可能不堵车呢?)