“如此美好让我心动”可以用 \So beautiful that it makes my heart flutter\ 或者 \So wonderful that it touches my heart\ 来表达。
以下是对这两个翻译的解释：
“so...that...”是一个常见的句型，表示“如此......以至于......”。“beautiful”和“wonderful”都有“美好、美妙”的意思，在这个语境中可以互换使用。“makes my heart flutter”意思是“让我的心颤动、心动”，“touches my heart”则是“触动我的心”，都能很好地传达“让我心动”的含义。
例如：The scenery is so beautiful that it makes my heart flutter.（这景色如此美好让我心动。）This music is so wonderful that it touches my heart.（这首音乐如此美妙让我心动。）
