在文言文中,“工作”常见的表述有“事”“务”“业”“职”等。
“事”
:可泛指各种事务、事情,有工作之意。例如“事无大小,悉以咨之”(《出师表》),这里的“事”包含了各种工作事务。
“务”
:强调任务、事务。如“内立法度,务耕织”(《过秦论》),“务耕织”即从事耕种和纺织的工作。
“业”
:有职业、事业的意思,也能表示所从事的工作。像“术业有专攻”(《师说》)中的“业”,就包含了个人所从事的工作领域。
“职”
:指职务、职责,与工作相关。“各司其职”就是说各自负责自己的工作。这些词在不同的语境中,都能表达“工作”的含义。 但具体使用哪个词,需要根据上下文和表达的侧重点来决定。