“参加郊游”常见的英语表达有:“take part in an outing” 、“participate in an outing” 、“go on an outing” 。
以下是对这几种表达的具体解释:
“take part in”意思是“参加,参与”,强调参与某个活动或 ,“an outing”表示“一次郊游”,所以“take part in an outing” 就是“参加郊游”。
“participate in”与“take part in”意思相近,也是“参加,参与”的意思,“participate in an outing”同样可以表达“参加郊游”。
“go on”有“进行,去做”的意思,“go on an outing”可理解为“去郊游,参加郊游”。
例如:I will take part in an outing this weekend.(这个周末我将参加郊游。)
They decided to participate in an outing next month. (他们决定下个月参加郊游。)
We are going on an outing tomorrow. (我们明天要去郊游。)