“快乐的生活”常见的英文表述有:“A happy life” 或者 “A joyful life” 。
“happy” 这个词侧重于感到满足、满意或幸福的状态,强调心情愉悦、享受生活;例如:“They are leading a happy life.”(他们过着快乐的生活。)
“joyful” 更强调充满欢乐、喜悦的情绪,通常表达一种更为强烈和积极的快乐感受;比如:“She has a joyful life with her family.” (她和家人有着快乐的生活。)
在实际使用中,具体选用哪个词可以根据想要表达的情感强度和语境来决定。但总体来说,“A happy life” 是更常见和通用的表达。