“希望”常见的英文表达有：“hope”、“wish”、“expect” 。
“hope”
作动词时，指对未来情况抱有积极的期待，侧重于有可能实现的愿望，例如：“I hope to e you soon.”（我希望很快见到你。）
“wish”
常表达不太可能实现或与现实相反的愿望，也可用于表达对他人的祝愿，比如：“I wish I could fly.”（我希望我能飞。） ；“Wish you a happy birthday!”（祝你生日快乐！）
“expect”
强调预期某事会发生，有“期待、预料”的意思，例如：“We expect good results.”（我们期待好的结果。）在具体使用时，要根据语境和想要表达的意思来选择合适的词汇。例如，如果表达对未来有实现可能性的期待，通常用“hope”；如果是不太可能实现的幻想或祝愿，多使用“wish”；而“expect”更多侧重于基于某种情况的预期和预料。
