“大家晚安”常见的英语表述有:“Good night, everyone.” 或者 “Good night, all.”
以下是对这两个表述的解释:
“Good night”是“晚安”的常用表达,用于在晚上分别或睡前向他人道晚安。“everyone”意思是“每个人;大家;所有人”,“all”有“全部;所有”的意思。
使用“Good night, everyone.”时,更加强调对每一个个体的祝福。而“Good night, all.” 则更侧重于整体的祝愿。
这两种表达在日常交流中都很常见,并且能够清晰地传达“大家晚安”的意思。
例如:It's time to sleep. Good night, everyone.(该睡觉了。大家晚安。)
或者 At the end of the party, he said, \Good night, all.\ (在聚会结束时,他说:“大家晚安。”)