“山顶的风景”常见的英文表述有：“The scenery at the top of the mountain” 或者 “The view from the mountain top” 。
“scenery” 通常指“风景；景色；风光” ，“at the top of...” 表示“在......的顶部” 。所以 “The scenery at the top of the mountain” 就是“山顶的风景”的意思。
例如：The scenery at the top of the mountain is breathtaking.（山顶的风景令人惊叹。）
“view” 有“视野；风景；看法”的意思，“from” 表示“来自” 。“The view from the mountain top” 即“从山顶看到的风景”，也就是“山顶的风景” 。
比如：The view from the mountain top is spectacular. （山顶的风景很壮观。）
