“工作思路”常见的英文表述有：“working thoughts” 、“working ideas” 、“working mentality” 、“work approach” 。
其中，“thoughts”和“ideas”侧重于想法、念头；“mentality”强调思维方式、心态；“approach”更侧重于方法、途径。
例如：“阐述工作思路”可以表达为“elaborate the working thoughts/ideas” 或者“explain the work approach” 。
在实际使用中，具体选择哪个词汇，需要根据上下文和具体表达的侧重点来决定。
如果想要强调创新的工作思路，可以用“innovative working ideas”；如果是指 性的工作思路，则用“systematic working thoughts”较为合适。
