“干什么”常见的英文表述有：“What are you doing?” 、“What's up?” 、“What are you up to?” 。
“What are you doing?” 是一个直接询问对方正在进行什么动作或活动的常用表达。
例如：A: What are you doing? B: I'm reading a book. （A：你在干什么？B：我正在读书。）
“What's up?” 是一个比较口语化、随意的问法，不仅可以询问正在做什么，也可以是一种打招呼、表示关心的方式。
比如：Hey, Tom! What's up? （嗨，汤姆！最近怎么样？）
“What are you up to?” 意思是“你在忙什么？”，更侧重于询问对方当前正在从事的事情或计划。
像：What are you up to this weekend? （这个周末你干什么？）在不同的语境中，可以根据具体情况选择合适的表述。
