“在一个晴朗的上午”常见的英语表述有:“On a sunny morning ” 。
“on”用于具体的某一天或某一天的上午、下午、晚上。
例如:“on Monday”(在周一)、“on the morning of June 1st”(在 6 月 1 日上午)。“a”是不定冠词,表示“一个”。
“sunny”作为形容词,意思是“晴朗的;阳光充足的”。
“morning”指“上午;早晨”。
所以,综合起来“On a sunny morning ”准确地表达了“在一个晴朗的上午”的意思。
例如:I went for a walk on a sunny morning. (在一个晴朗的上午我去散步了。)