在英语中,“sister”这个词本身既可以表示姐姐,也可以表示妹妹。要明确区分是姐姐还是妹妹,通常需要借助以下方式:
添加修饰词
可以在“sister”前加上“elder”表示姐姐,即“elder sister”;加上“younger”表示妹妹,即“younger sister”。
结合语境和上下文
通过具体的描述和情境来 断。比如:“My sister is two years older than me.”(我的姐姐比我大两岁。)这里就可以推断出“sister”指的是姐姐。
用具体的称呼
直接使用更具体的称呼,如“big sister”(大姐)、“little sister”(小妹)。
在实际交流中,清晰的表达和相关的补充说明能帮助对方准确理解所指的是姐姐还是妹妹。