“寂寞的心”常见的英文表述有:“Lonely Heart” 或者 “A Lonely Heart” 。
“lonely”这个词有“孤独的、寂寞的、偏僻的”等意思,强调一种情感上的孤独和寂寞。“heart”则是“心、心脏”的意思。
例如:She has a lonely heart.(她有一颗寂寞的心。)
在英语中,对于“寂寞的心”这样的表达,“lonely”常用来形容人的内心感受,表示缺乏陪伴、交流或情感上的连接所产生的孤独和寂寞。而“heart”作为“心”这个意象,能很直观地表达出是内心的状态。