“客户经理”常见的英文表述有：“Account Manager” 、“Customer Manager” 。
“Account Manager”
：“account”有“账户、账目”的意思，“Account Manager”更侧重于与客户的业务账目、财务往来等方面的管理。
“Customer Manager”
：“customer”指“顾客、客户”，“Customer Manager”则更强调对客户整体关系和需求的管理。在实际使用中，两个表述都很常见，具体使用哪个可以根据具体的语境和行业惯例来决定。例如，在金融、财务等领域，“Account Manager”可能更常用；而在一些更注重客户关系维护和服务的行业，“Customer Manager”可能更贴切。但总体来说，它们都能够表达“客户经理”的意思。
