“切”常见的英语表述有:“cut” 、“chop” 、“slice” 。
“cut”
这个词使用范围较广,既可以指用刀具等把东西断开、切碎,例如:“He cut the apple into pieces.(他把苹果切成了块。)”
“chop”
侧重于指用力地砍、剁,通常用于较大或较硬的物体,比如:“Chop the wood into small pieces.(把木头剁成小块。)”
“slice”
强调切成薄片,如:“Plea slice the bread.(请把面包切成片。)”具体使用哪个词,可以根据“切”这个动作的具体情境和要表达的意思来选择。例如,在描述切菜的动作时,“cut”和“chop”可能更常用;而在描述把食物切成薄片时,“slice”则更合适。