“也许我错了”常见的英语表达有:“Maybe I'm wrong.” 、“Perhaps I'm wrong.” 、“Maybe I was wrong.” 、“Perhaps I was wrong.”
“maybe”和“perhaps”都有“也许;可能”的意思,在很多情况下可以互换使用。“be wrong”表示“错了”,“I'm wrong”是一般现在时,表示现在的状态;“I was wrong”是一般过去时,表示过去某个时候错了。
例如:“Maybe I'm wrong, but I still think we should try again.”(也许我错了,但我仍然认为我们应该再试一次。)
“Perhaps I was wrong in my judgment.” (也许我的 断错了。)
具体使用哪种表达,可以根据语境和想要表达的时态来决定。