“工作内容”常见的英文表述有：“job content” 、“work content” 、“contents of the work” 。
以下是对这几种表述的具体分析：
“job content” 中，“job” 侧重于指一份具体的职业、工作，“content” 意思是“内容、目录”，组合起来就是“工作内容”。
“work content” 里，“work” 泛指工作、劳动，这个短语也是“工作内容”的常见表达。
“contents of the work” 则更加强调“工作的（具体）内容”，“contents” 是“content”的复数形式，强调是多个方面或部分的内容。
例如：The job content of this position is quite challenging.（这个职位的工作内容很有挑战性。）
We need to clearly define the work content.（我们需要清晰地定义工作内容。）
Plea carefully review the contents of the work.（请仔细审查工作内容。）
