“今天又是晴天”常见的英语表述有：“It's a sunny day again today.” 或者 “Today is a sunny day once more.”
以下是对这两个表述的解释：
“ It's a sunny day again today. ” 中，“It's”是“It is”的缩写，“sunny”表示“晴朗的，阳光充足的”，“again”表示“又，再”，“today”指“今天”。这个句子按照英语的常见语序，先表达“今天（It's today）”，再描述天气状况“是晴天（a sunny day）”，最后加上“又（again）”。
“Today is a sunny day once more.” 里，“once more”也有“又一次，再一次”的意思。整体语序是先指出“今天（Today）”，然后说明“是晴天（is a sunny day）”，最后用“once more”表示“又”。
这两种表达都能够准确传达“今天又是晴天”的意思，可以根据具体语境和个人喜好来选择使用。
