“培养”常见的英文表述有：“cultivate”、“foster”、“train” 、“nurture” 。
“cultivate”
强调通过努力、教育或实践来发展某种品质、技能或关系。例如：“We should cultivate the habit of reading.（我们应该培养阅读的习惯。）”
“foster”
侧重于促进、鼓励、照顾和养育，使事物成长或发展。比如：“The government tries to foster an environment conducive to innovation.（ 府努力营造有利于创新的环境。）”
“train”
通常指为了特定目的进行 的训练或培训。例如：“They trained hard for the competition.（他们为比赛刻苦训练。）”
